Erster Besuch der Partnerschule  „École Sainte Chrétienne“  in Saare- guemines am 06.Februar 2009 durch die Klassen 4.1 und 4.2 unserer Schule. Nach einem ersten Briefwechsel waren alle sehr gespannt auf die Brieffreunde – „correspondants“- in Lothringen! Die Schule ist ein sehr altes Gebäude mitten in der Fußgängerzone von Saargemünd. Kinder und Jugendliche von 2 œ bis 18 Jahre gehen hier zur Schule.

Herr Griess, einer der Direktoren der Schule, begrüßte uns schon draußen und dann begann ein lebendiges Programm in einem festlichen Versammlungsraum. Unsere Brieffreunde sind wie wir zwischen neun und zehn Jahren alt und haben seit der école maternelle eine Stunde Deutschunterricht pro Woche. In den Klassen nehmen sie gerade das Thema „carneval“ durch, die französischen Kinder sangen ein deutsches Lied zur Begrüßung und spielten kleine Szenen auf Deutsch, bei denen manche Kinder auch verkleidet waren.

Wir sangen zwei deutsche Lieder und  beim Lied „tête, épaules, genoux et pieds“ sangen die franz. Kinder mit. Einige von uns spielten Pantomime und dann lernten wir endlich unsere Briefpartner persönlich kennen! Es gab eine Pause mit Kuchen und Getränken und es war lustig anzusehen, wie deutsch – französische Partnerschaft auf verschiedenste Weise gelang! Manche riefen „Übersetzung, Übersetzung!“ und andere kamen gleich mit Händen und Füßen bestens klar!

Nach einer Hofpause, vielen Fotos und dem Besuch der Klassenräume bastelten wir schließlich Masken aus Papptellern. Bei einem kleinen Maskentanz streckten alle ihre Masken hoch in die Luft!

Gegen 13.15 Uhr verabschiedeten wir uns von den französischen Kindern, die dann zum Mittagessen in die Kantine gingen. Anschließend hatten sie noch bis 16.00 Uhr Unterricht. Wir liefen zum Bahnhof in Saargemünd zurück, stiegen in den Bus, ziemlich erschöpft, aber voll mit tollen neuen Eindrücken!

Merci et à bientôt!